সুরা গাশিয়াহ বাংলা তরজমা Sura Al Ghashiya in Words & Audio
১১৪ টি সুরা >> তাফসীরঃ বুখারী >> তিরমিজি
৮৮ – সুরা গাশিয়াহ – আয়াত : ২৬, মাক্কী, রুকু ১
সুরা গাশিয়াহ Sura Al Ghashiya mp3 Download
| পরম করুণাময় অতি দয়ালু আল্লাহর নামে | بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ |
| (1) কিয়ামতের সংবাদ কি তোমার কাছে এসেছে? | هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ ١ |
| (2) সেদিন অনেক চেহারা হবে অবনত। | وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ ٢ |
| (3) কর্মক্লান্ত, পরিশ্রান্ত। | عَامِلَةٞ نَّاصِبَةٞ ٣ |
| (4) তারা প্রবেশ করবে জ্বলন্ত আগুনে। | تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةٗ ٤ |
| (5) তাদের পান করানো হবে ফুটন্ত ঝর্ণা থেকে। | تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٖ ٥ |
| (6) তাদের জন্য কাঁটাবিশিষ্ট গুল্ম ছাড়া কোন খাদ্য থাকবে না। | لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٖ ٦ |
| (7) তা মোটা-তাজাও করবে না এবং ক্ষুধাও নিবারণ করবে না। | لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ ٧ |
| (8) সেদিন অনেক চেহারা হবে লাবণ্যময়। | وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ ٨ |
| (9) নিজদের চেষ্টা সাধনায় সন্তুষ্ট। | لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ ٩ |
| (10) সুউচ্চ জান্নাতে | فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ ١٠ |
| (11) সেখানে তারা শুনবে না কোন অসার বাক্য। | لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ ١١ |
| (12) সেখানে থাকবে প্রবাহমান ঝর্ণাধারা, | فِيهَا عَيۡنٞ جَارِيَةٞ ١٢ |
| (13) সেখানে থাকবে সুউচ্চ আসনসমূহ। | فِيهَا سُرُرٞ مَّرۡفُوعَةٞ ١٣ |
| (14) আর প্রস্তুত পানপাত্রসমূহ। | وَأَكۡوَابٞ مَّوۡضُوعَةٞ ١٤ |
| (15) আর সারি সারি বালিশসমূহ। | وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٞ ١٥ |
| (16) আর বিস্তৃত বিছানো কার্পেটরাজি। | وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ ١٦ |
| (17) তবে কি তারা উটের প্রতি দৃষ্টিপাত করে না, কীভাবে তা সৃষ্টি করা হয়েছে? | أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ ١٧ |
| (18) আর আকাশের দিকে, কীভাবে তা ঊর্ধ্বে স্থাপন করা হয়েছে? | وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ ١٨ |
| (19) আর পর্বতমালার দিকে, কীভাবে তা স্থাপন করা হয়েছে? | وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ ١٩ |
| (20) আর যমীনের দিকে, কীভাবে তা বিস্তৃত করা হয়েছে? | وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ ٢٠ |
| (21) অতএব তুমি উপদেশ দাও, তুমি তো একজন উপদেশদাতা মাত্র। | فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ ٢١ |
| (22) তুমি তাদের উপর শক্তি প্রয়োগকারী নও। | لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ ٢٢ |
| (23) তবে যে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং কুফরী করে, | إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ٢٣ |
| (24) ফলে আল্লাহ তাকে কঠোর আযাব দেবেন। | فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ ٢٤ |
| (25) নিশ্চয় আমারই নিকট তাদের প্রত্যাবর্তন। | إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ ٢٥ |
| (26) তারপর নিশ্চয় তাদের হিসাব-নিকাশ আমারই দায়িত্বে। | ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم ٢٦ |
| সুরা গাশিয়াহ | ع রুকু ১ |
PDF/Arabic
৮৭ সুরা আ’লা<< সুরা গাশিয়াহ >> ৮৯ সুরা ফা’জর
Leave a Reply