(1)

قُلْ

বলো

Say

هُوَ

“তিনি

“He

ٱللَّهُ

আল্লাহ

(is) Allah

أَحَدٌ

এক-অদ্বিতীয়

the One

(2)

ٱللَّهُ

আল্লাহ

Allah

ٱلصَّمَدُ

অমুখাপেক্ষী

the Eternal the Absolute

(3)

لَمْ

নি

Not

يَلِدْ

তিনি (কাউকে) জন্ম দেন

He begets

وَلَمْ

এবং নি

and not

يُولَدْ

তাঁকে জন্ম দেয়া হয়

He is begotten

(4)

وَلَمْ

এবং নাই

And not

يَكُن

(হয়)

is

لَّهُۥ

তাঁর

for Him

كُفُوًا

সমতুল্য/ সমান

equivalent

أَحَدٌۢ

কেউই”

any [one]”