সুরা শামস বাংলা তরজমা Sura Ash Shams in Words & Audio
১১৪ টি সুরা >> তাফসীরঃ বুখারী >> তিরমিজি
| Arabic | তাফসীর |
৯১ – সুরা শামস – আয়াত : ১৫, মাক্কী, রুকু ১
সুরা শামস Sura Ash Shams mp3 Download
| পরম করুণাময় অতি দয়ালু আল্লাহর নামে | بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ |
| (1) কসম সূর্যের ও তার কিরণের। | وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا ١ |
| কসম চাঁদের, যখন তা সূর্যের অনুগামী হয়। | وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا ٢ |
| কসম দিবসের, যখন তা সূর্যকে প্রকাশ করে। | وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا٣ |
| কসম রাতের, যখন তা সূর্যকে ঢেকে দেয়। | وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا ٤ |
| কসম আসমানের এবং যিনি তা বানিয়েছেন। | وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا ٥ |
| কসম যমীনের এবং যিনি তা বিস্তৃত করেছেন। | وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا ٦ |
| কসম নাফ্সের এবং যিনি তা সুসম করেছেন। | وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا ٧ |
| অতঃপর তিনি তাকে অবহিত করেছেন তার পাপসমূহ ও তার তাকওয়া সম্পর্কে। | فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا ٨ |
| নিঃসন্দেহে সে সফলকাম হয়েছে, যে তকে পরিশুদ্ধ করেছে। | قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ٩ |
| এবং সে ব্যর্থ হয়েছে, যে তা (নাফ্স)-কে কলুষিত করেছে। | وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا١٠ |
| সামূদ জাতি আপন অবাধ্যতাবশত অস্বীকার করেছিল। | كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ ١١ |
| যখন তাদের সর্বাধিক হতভাগা ব্যক্তিটি তৎপর হয়ে উঠল। | إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا ١٢ |
| তখন আল্লাহর রাসূল তাদেরকে বলেছিল, ‘আল্লাহর উষ্ট্রী ও তার পানি পান সম্পর্কে সতর্ক হও।’ | فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا ١٣ |
| কিন্তু তারা তাকে অস্বীকার করল এবং উষ্ট্রীকে যবেহ করল। ফলে তাদের রব তাদের অপরাধের কারণে তাদেরকে সমূলে ধ্বংস করে দিলেন। অতঃপর তা একাকার করে দিলেন। | فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا ١٤ |
| (15) আর তিনি এর পরিণামকে ভয় করেন না। | وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا ١٥ |
| সুরা শামস | ع রুকু ১ |
৯০ সুরা বা’লাদ<< সুরা শামস >> ৯২সুরা লাইল
