সুরা ক্বারিয়া তেলাওয়াত তরজমা Audio & Sura Al Qaria in Words

সুরা ক্বারিয়া তেলাওয়াত তরজমা Audio & Sura Al Qaria in Words

সুরা ক্বারিয়া >> ১১৪ টি সূরার সূচীপত্র ও লিস্ট >> ২০ টির অধিক তাফসীর কিতাব পড়ুন

১০১ – সুরা ক্বারিয়া – আয়াত : ১১, মাক্কী, রুকু ১

সুরা ক্বারিয়া mp3 Download

পরম করুণাময় অতি দয়ালু আল্লাহর নামেبِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
(1) মহাভীতিপ্রদ শব্দ। ٱلۡقَارِعَةُ ١
(2) মহাভীতিপ্রদ শব্দ কি?مَا ٱلۡقَارِعَةُ ٢
(3) তোমাকে কিসে জানাবে মহা ভীতিপ্রদ শব্দ কি?وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ٣
(4) যেদিন মানুষ হবে বিক্ষিপ্ত পতঙ্গের মত,يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ٤
(5) আর পর্বতরাজি হবে ধুনা রঙিন পশমের মত।وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ٥
(6) অতঃপর যার পাল্লা ভারী হবে,فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ٦
(7) সে থাকবে সন্তোষজনক জীবনে;فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ ٧
(8) আর যার পাল্লা হালকা হবে,وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ٨
(9) তার আবাস হবে হাবিয়া।فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ٩
(10) আর তোমাকে কিসে জানাবে হাবিয়া কি?وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ ١٠
(11) প্রজ্জ্বলিত অগ্নি।نَارٌ حَامِيَةُۢ ١١
সুরা ক্বারিয়াع রুকু

Sura Al Qaria in Words

(1)

ٱلْقَارِعَةُ

মহাপ্রলয়

The Striking Calamity!

(2)

مَا

কি সেই

What

ٱلْقَارِعَةُ

মহাপ্রলয়

(is) the Striking Calamity?

(3)

وَمَآ

এবং কিসে

And what

أَدْرَىٰكَ

তোমাকে জানাবে

will make you know

مَا

মহাপ্রলয়

what

ٱلْقَارِعَةُ

ভয়াবহ দুর্ঘটনা

(is) the Striking Calamity?

(4)

يَوْمَ

সেদিন

(The) Day

يَكُونُ

হবে

will be

ٱلنَّاسُ

মানুষ

the mankind

كَٱلْفَرَاشِ

পতঙ্গের মতো

like moths

ٱلْمَبْثُوثِ

বিক্ষিপ্ত

scattered

(5)

وَتَكُونُ

এবং হবে

And will be

ٱلْجِبَالُ

পাহাড়সমূহ

the mountains

كَٱلْعِهْنِ

রঙিন পশমের মতো

like wool

ٱلْمَنفُوشِ

ধুনিত

fluffed up

(6)

فَأَمَّا

অতঃপর তার (ব্যাপার)

Then as for

مَن

যার

(him) whose

ثَقُلَتْ

ভারী হবে

are heavy

مَوَٰزِينُهُۥ

তার (পূণ্যের) পাল্লাসমূহ

his scales

(7)

فَهُوَ

সে অতঃপর থাকবে

Then he

فِى

মধ্যে

(will be) in

عِيشَةٍ

জীবনের

a life

رَّاضِيَةٍ

সন্তোষজনক

pleasant

(8)

وَأَمَّا

আর (তার) ব্যাপার

But as for

مَنْ

যার

(him) whose

خَفَّتْ

হালকা হবে

are light

مَوَٰزِينُهُۥ

তার পাল্লাসমূহ নেকীর

his scales

(9)

فَأُمُّهُۥ

অতঃপর তার বাসস্থান

His abode

هَاوِيَةٌ

গভীর গর্ত হবে

(will be the) Pit

(10)

وَمَآ

এবং কিসে

And what

أَدْرَىٰكَ

তোমাকে জানাবে

will make you know

مَا

কি

what

هِيَهْ

সেটা

it is?

(11)

نَارٌ

(সেটা হলো) আগুন

A Fire

حَامِيَةٌۢ

গণগণে

intensely hot

১০০ সুরা আদিয়্যাত<< সুরা ক্বারিয়া >> ১০২ সুরা তাকাসুর

By Quran Sharif

এখানে কুরআন শরীফ, তাফসীর, প্রায় ৫০,০০০ হাদীস, প্রাচীন ফিকাহ কিতাব ও এর সুচিপত্র প্রচার করা হয়েছে। প্রশ্ন/পরামর্শ/ ভুল সংশোধন/বই ক্রয় করতে চাইলে আপনার পছন্দের লেখার নিচে মন্তব্য (Comments) করুন। “আমার কথা পৌঁছিয়ে দাও, তা যদি এক আয়াতও হয়” -বুখারি ৩৪৬১। তাই এই পোস্ট টি উপরের Facebook বাটনে এ ক্লিক করে শেয়ার করুন অশেষ সাওয়াব হাসিল করুন

Leave a Reply