সুরা আলাম নাশরাহ Sura Ash Sharh in Words & Audio

সুরা আলাম নাশরাহ Sura Ash Sharh in Words & Audio

১১৪ টি সুরা >> তাফসীরঃ বুখারী >> তিরমিজি

Arabicতাফসীর

৯৪ – সুরা আলাম নাশরাহ – আয়াত : ৮, মাক্কী, রুকু ১

সুরা আলাম নাশরাহ Sura Ash Sharh mp3 Download

পরম করুণাময় অতি দয়ালু আল্লাহর নামেبِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
(1) আমি কি তোমার জন্য তোমার বক্ষ প্রশস্ত করিনি?أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ ١
(2) আর আমি নামিয়ে দিয়েছি তোমার থেকে তোমার বোঝা,وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ ٢
(3) যা তোমার পিঠ ভেঙ্গে দিচ্ছিল।ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ ٣
(4) আর আমি তোমার (মর্যাদার) জন্য তোমার স্মরণকে সমুন্নত করেছি।وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ ٤
(5) সুতরাং কষ্টের সাথেই রয়েছে সুখ।فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا ٥
(6) নিশ্চয় কষ্টের সাথেই রয়েছে সুখ।إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا ٦
(7) অতএব যখনই তুমি অবসর পাবে, তখনই কঠোর ইবাদাতে রত হও।فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ ٧
(8) আর  তোমার রবের প্রতি আকৃষ্ট হও।وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب ٨
সুরা আলাম নাশরাহع রুকু

Sura Ash Sharh in Words

(1)

أَلَمْ

করি দিই নি?

Have not

نَشْرَحْ

আমরা উন্মুক্ত

We expanded

لَكَ

তোমার জন্যে

for you

صَدْرَكَ

তোমার বক্ষকে

your breast?

(2)

وَوَضَعْنَا

এবং আমরা নামিয়েছি

And We removed

عَنكَ

তোমার থেকে

from you

وِزْرَكَ

তোমার ভার

your burden

(3)

ٱلَّذِىٓ

যা

Which

أَنقَضَ

ভেঙ্গে দিচ্ছিলো

weighed upon

ظَهْرَكَ

তোমার পিঠ

your back

(4)

وَرَفَعْنَا

ও আমরা সুউচ্চ করেছি

And We raised high

لَكَ

তোমার জন্যে

for you

ذِكْرَكَ

তোমার খ্যাতি/ স্মরণকে

your esteem

(5)

فَإِنَّ

অতএব নিশ্চয়ই

So indeed

مَعَ

সাথে

with

ٱلْعُسْرِ

কষ্টের

the hardship

يُسْرًا

স্বস্তি (আছে)

(is) ease

(6)

إِنَّ

নিশ্চয়ই

Indeed

مَعَ

সাথে

with

ٱلْعُسْرِ

কষ্টের

the hardship

يُسْرًا

স্বস্তি (আছে)

(is) ease

(7)

فَإِذَا

অতএব যখনই

So when

فَرَغْتَ

তুমি অবসর হও

you are free

فَٱنصَبْ

তুমি তখন ইবাদাত করো

then stand up

(8)

وَإِلَىٰ

এবং প্রতি

And to

رَبِّكَ

তোমার রবের

your Lord

فَٱرْغَب

তখন মনোনিবেশ করো

turn your attention

৯৩ সুরা দুহা<< সুরা আলাম নাশরাহ >>৯৫ সুরা তীন

By Quran Sharif

এখানে কুরআন শরীফ, তাফসীর, প্রায় ৫০,০০০ হাদীস, প্রাচীন ফিকাহ কিতাব ও এর সুচিপত্র প্রচার করা হয়েছে। প্রশ্ন/পরামর্শ/ ভুল সংশোধন/বই ক্রয় করতে চাইলে আপনার পছন্দের লেখার নিচে মন্তব্য (Comments) করুন। “আমার কথা পৌঁছিয়ে দাও, তা যদি এক আয়াতও হয়” -বুখারি ৩৪৬১। তাই এই পোস্ট টি উপরের Facebook বাটনে এ ক্লিক করে শেয়ার করুন অশেষ সাওয়াব হাসিল করুন

Leave a Reply