কুরআনের শব্দের অর্থ সমুহ

১২৫ টি শব্দের অর্থ জানলে কুরআনের ৫৫% শব্দের অর্থ জানা হয়ে যায় আর ৩২০ টি জানলে জানা হয় ৭৫% জ্বি, ঠিক তাই। কুরআনের শব্দ সংখ্যা ৭৭,৪০০ এর কিছু বেশি হলেও ধাতু ও মৌলিকত্বের বিচারে শব্দ মাত্র ১৮২০ টি। এই শব্দগুলোর অনেক শব্দেরই ঘটেছে পুনরাবৃত্তি। তাই, বেশি ব্যবহৃত শব্দগুলো আগে শিখলে কুরআনের আয়াতগুলোর অর্থ বুঝতে সহজ হয়।

هَذَا

(this(maleএটা

هَـذِهِ

this(female এটা)

هَـؤُلآءِ

these (এইসকল)

ذَلِكَ

that(male যাহা, যে)

تِلْكَ

that(female যাহা,যে)

أُولَئِكَ

those(যাহারা,সেগুলো)

اَلَّذِىْ

who(male যে)

اَلَّتِىْ

who (female)

اَلَّذِيْنَ

those who(তোমরা যারা)

تَحْتَ

under(তলদেশে,নিচে)

فَوْقَ

above(উপরে)

قَبْلَ

(before (সামনে,আগে

ﺑَﻌْدَ

after

(পরে,পরবর্তী কালে,)

بَيْنَ

between(মধ্যবর্তী স্থানে)

دُونَ

besides(তুলনায়,পার্শ্বে)

عِنْدَ

near (নিকটবর্তী, প্রায়)

يَمِيْنْ

right(ন্যায়,ঠিক,সত্য)

شِمَالْ

left(বাদিকে)

ٱللَّه

Allah

رَب

রব

أَرْض

পৃথিবী

قَوْم

nation জাতি

ءَايَة

চিহ্ন /আায়াত

كُل

every (প্রত্যেক, সব)

رَسُول

messenger (দূত)

يَوْم

day (দিন)

عَذَاب

punishment (আজাব)

سَمَآء

sky(আকাশ)

شَىْء

thing(জিনিস,ঘটনা,ব্যাপার)

كِتَاب

কিতাব

حَق truth (সত্য)

نَاس people (সম্প্রদায়)

مِن from (হতে, থেকে)

فِى

in (অভ্যন্তরে, মধ্যে)

عَلَى

upon (সন্নিকটে)

اِلَى

to (কাছে, প্রতি)

عَن

about (সম্পর্কিত,সম্পর্ক)

حَتَّی

until (যতক্ষণ না)

مَعَ

with(একত্রে, সঙ্গে)

بِ

with(সাথে)

كَ

like (মত,প্রায়)

لِ

for (জন্য)

مَن

who (যে)

مَا / مَاذَا

(what (কী, যাহা

أَيْنَ

where (যেথায়,কোথায়)

مَتى

when(কখন,তখন)

لِمَ / لِمَاذَا why

(কেন,কী জন্য)

كَيْفَ

how (কেমন,কিভাবে)

هَلْ

are (হয়)

أَيُّ

which (যেটি, যেগুলো)

كَمْ

how much (কতোটুকু)

لَا

no(না)

مَا

not (মোটেই নয়)

لَمْ

not (নয়)

لَنْ

never (কখনোও না)
كَلَّا

nay (বস্তুত)

لَيْسَ

it is not (মতো নয়)

بَلَى

of course (নিশ্চয়ই)

نَعَمْ

yes

مُؤْمِن

believer(বিশ্বাসী)

سَبِيل

way (পথ,উপায়)

أَمْر

command (আজ্ঞা, নির্দেশ)

بَعْض

some (কেহ,কিছু)

خَيْر

better (উত্তম, শ্রেষ্ঠ)

إِلَٰه

ইলাহ

آخِر

last ( শেষ)

جَنَّة

বাগান

نَار

fire ( আগুন)

غَيْر

without (ব্যতিরেকে,ব্যতীত)

قَلْب

heart ( অন্তর)

عَبْد

slave (গোলাম)

أَهْل family (দল,পরিবার)

يَد

hand(আয়ত্তে,হাত)

قَالَ

he said (বলেছেন)

كَانَ

he was

ءَامَنَ

he believed (তিনি বিশ্বাস করেছিলেন)

عَلِمَ

he knew (তিনি জানতেন)

جَعَلَ

he made (তৈরী করেছেন)

كَفَرَ

he disbelieved (অবিশ্বাস করেছিলো)

جَآءَ

he came

عَمِلَ

he did (করেছিলেন)

آتَى

he gave (তিনি দিয়েছেন/লেন)

رَءَا

he saw (তিনি দেখেছিলেন)

أَتَى

he came (তিনি এসেছিলেন)

شَآءَ

he wished (ইচ্ছে পোষণ করেছিলেন)

خَلَقَ

he created (তিনি তৈরী করেছেন)

أَنزَلَ

he sent down(তিনি প্রেরণ করলেন)

كَذَّبَ

he denied (মিথ্যে বলা অর্থে ব্যবহৃতও হয়,অস্বীকার করা অর্থেও)

دَعَا

he invoked (প্রার্থনা করা অর্থে)

ٱتَّقَى

he feared (ভয়)

هَدَى

he guided (পরিচালিত করলেন)

هُوَ

he (তিনি,সে)

هُمَا

they both (উভয়েই)

هُمْ

they (male তারা)

هِيَ

she (সে)

هُنَّ

they (female তারা)

أَنْتَ

you (male,তুমি)

أَنْتُمَا

you both (তোমরা উভয়েই)

أَنَا I

(আমি)

نَحْنُ we

(আমরা)

By রিয়াদুস সালেহিন

এখানে কুরআন শরীফ, তাফসীর, প্রায় ৫০,০০০ হাদীস, প্রাচীন ফিকাহ কিতাব ও এর সুচিপত্র প্রচার করা হয়েছে। প্রশ্ন/পরামর্শ/ ভুল সংশোধন/বই ক্রয় করতে চাইলে আপনার পছন্দের লেখার নিচে মন্তব্য (Comments) করুন। “আমার কথা পৌঁছিয়ে দাও, তা যদি এক আয়াতও হয়” -বুখারি ৩৪৬১। তাই এই পোস্ট টি উপরের Facebook বাটনে এ ক্লিক করে শেয়ার করুন অশেষ সাওয়াব হাসিল করুন

Leave a Reply